সামুয়েল ২ 11:5

বত্‌শেবা গর্ভবতী হল| সে দায়ূদকে জানালো, “আমি গর্ভবতী|”

KJV

And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.

KJVP

And the woman H802 conceived, H2029 and sent H7971 and told H5046 David, H1732 and said, H559 I H595 am with child. H2030

YLT

and the woman conceiveth, and sendeth, and declareth to David, and saith, `I am conceiving.`

ASV

And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child.

WEB

The woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child.

ESV

And the woman conceived, and she sent and told David, "I am pregnant."

RV

And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child.

RSV

And the woman conceived; and she sent and told David, "I am with child."

NLT

Later, when Bathsheba discovered that she was pregnant, she sent David a message, saying, "I'm pregnant."

NET

The woman conceived and then sent word to David saying, "I'm pregnant."

ERVEN

Later, Bathsheba became pregnant. She sent word to him saying, "I am pregnant."